Prevod od "takrat ko sem" do Srpski


Kako koristiti "takrat ko sem" u rečenicama:

Ampak moja kapsula je obtičala in do takrat, ko sem prišla, je moj bratranec že zrastel in postal Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Zdravnik od moje mami mi jih je dal takrat ko sem se poročila.
Dao mije to doktor moje majke na dan venèanja.
Ali naj začnem takrat, ko sem se rodil v temo, kot temu rečem jaz.
IIi s onim kad sam roðen u mraku, kako ja to zovem.
Izgleda povsem enako kot takrat, ko sem ga nazadnje videla.
lzgleda isto kao i kad sam ga posljednji put vidjela.
Spomnim se je še od takrat, ko sem prišel sem.
Secam je se od dana kada sam stigao.
Takrat, ko sem jo videl na kliniki, sem pripeljal psa, ki ga je povozil avto.
Тај дан, Кад сам је први пут видео на клиници Дошао сам са псом кога је ударио ауто.
Takrat ko sem odšel, in si rekla da si sama, te nisem slišal ker sem bil jezen.
Dan kada sam otišao a ti si rekla da si gola, nisam te èuo bio sam ljut.
Če bi bla kriminal'c, bi te zaštihala, takrat ko sem 'mela nož v roki.
Da sam kriminalac, da li bih se drzala tebe. Kada imam taj noz u ruci.
Nisi, toda zlagala se se takrat, ko sem ti rekla, da ima moj fant Nindžo.
Nisi ali... lagala sam te onda kada sam ti rekla da moj deèko vozi nindžu.
Kot takrat, ko sem bila še zdrava, pomislim na nekoga in potem v svoji glavi vem, kje se nahajajo.
Kao i prije nego što sam oboljela. Pomislim na nekoga i znam gdje je.
Od takrat, ko sem spoznala, da je meso le stranski proizvod ubijanja.
Od kada sam shvatila da je meso prozvod ubistva.
Takrat, ko sem padel z gugalnice.
Na dan kada sam pao sa ljuljaške.
Ampak ubijal sem samo takrat, ko sem moral.
Ali ja ubijam jedino kada zaista moram.
Mama me je nekako porinila v to smer, od takrat, ko sem se naučila brati.
Мама ме је некако гурала у том правцу, од када сам научила да читам.
Bolelo je tako kot takrat, ko sem si po nesreči spel usta.
Bol je bila poput one kada sam sluèajno zaklamao vlastite usne.
Takrat, ko sem še lahko držala čopič.
Када сам могла да држим четкицу у руци.
Do takrat, ko sem pri Malfoyevih razorožil Dreca.
Sve dok one noæi kada sam ja razoružao Draka u kuæi Malfoja.
To je bilo takrat, ko sem mislila, da sem dobra v slikanju.
To je iz vremena kad sam mislila da sam slikarka.
Takrat, ko sem še vedno lahko pisal naravnost.
Onda kada sam još uvek mogao pišati pravocrtno.
Kot takrat, ko sem dojenčke uporabil za vabo za lignje.
Kao kad sam koristio bebe za mamac za lignje.
Takrat, ko sem grozil, da bom z Eleno zapeljal z Wickeryjevega mostu.
Otkad sam pretio Eleni da æu je ubiti na mostu.
Hej, se spomniš takrat, ko sem te zaprosil v tvoji postelji?
Sjeæaš li se kad sam te onda zaprosio u krevetu? A ti si rekla:
Vem pa, da takrat ko sem stal s puščico uperjeno v njeno srce, me je rotila, da ji prizanesem v imenu mene in Theje.
Ali ono što ja znam je da kada sam uperio strelu u njeno srce, molila me je da je poštedim, zarad mene i Tee.
Od takrat, ko sem te polila s kavo.
Otkako sam prosula kafu na tebe.
Kot takrat, ko sem na Javi staknila trebušni virus.
Poput onog stomacnog virusa, sto sam imala na Javi.
Takrat, ko sem te poklical z njenega telefona, sem tudi vklopil njen GPS.
Kad sam te zvao s njenog telefona, ukljuèio sam joj GPS.
Pravzaprav se že poznava, od takrat, ko sem se pojavil kot vaša hči?
Заправо смо се срели раније, кад сам се појављивао као твоја ћерка?
Do takrat, ko sem si upal odpreti svoje oči, te že dolgo ni bilo več.
Veæ si bio otišao kada sam smogao snage da otvorim oèi.
Kot takrat, ko sem bila deklica?
Kao kad sam bila djevojèica? Ne.
Izvedeti moram, kaj se je zares dogajalo takrat, ko sem umrla.
Trebam doznati što se toèno dogodilo u noæi kada sam umrla.
V prsnem košu imam tak občutek kot takrat ko sem prižgal cigareto.
Moja prsa se? osje? a kao da je jedno vrijeme
Prav takrat, ko sem te najbolj potrebovala.
Onda kad si mi trebala najviše, kad smo već kod toga.
Nisem več enak človek, kot takrat, ko sem odšel.
Nisam isti èovek od kako sam otišao.
Če nisem več taka, kot takrat, ko sem se rodila in nisem postala tisto, kar bi morala, kdo za vraga sem potem?
Ako nisam to što sam bila kad sam se rodila, a nisam ni to što sam postala... šta sam onda koji kurac?
Še takrat, ko sem ju ubijala, sta kot dva bedaka zijala vame.
Èak i dok sam ih ubijala, samo su blenuli u mene...
Ampak vedno ste bili z mano, takrat ko sem se naučil teči nad vodo, ko sem se naučil teči po stavbi, potoval skozi čas.
Али ти си тамо са мном Када сам научио да ради на воду, Када сам дотрчао зграду,
Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Nič se ni spremenilo, od takrat ko sem bil prvič tukaj.
Ništa se nije promenilo od kad sam prvi put došao.
Skozi svojo glasbeno kariero sem skušala srečevati ljudi na spletu, kot takrat, ko sem stala na škatli.
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
Dali ste mi občutek, da sem Nekdo, takrat ko sem, v dnu duše, vedel, da nisem.
Učinili ste da se osetim kao neko, kada sam, duboku u sebi, znao da to nisam.
Kot takrat, ko sem bila manjša in sem uporabila voščenke in lego kocke.
Baš kao što sam, kad sam bila manja, koristila voštane boje i lego kocke.
0.6459538936615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?